DSD
DOUBLAGE SERIES DATABASE
"Le doublage des séries télévisées des années '90
à aujourd'hui"
ACCUEIL
*
SERIES
*
COMEDIENS VF
*
COMEDIENS VO
*
DIRECTEURS
*
SOCIETES
MICHÈLE BARDOLLET
Comédiennes doublées
:
EILEEN BRENNAN
7 À LA MAISON
(1996-2006) .... Gladys Bink
BRETT BUTLER
UNE MAMAN FORMIDABLE
(1993-1998) .... Grace Kelly
DIXIE CARTER
ARNOLD ET WILLY
(1984-1985) .... Maggie McKinney
(1)
JOANNA CASSIDY
DALLAS
(1980-1981) .... Sally Bullock
JOAN COLLINS
FEMME$ DE FOOTBALLEURS
(2006) .... Eva DeWolffe
Episodes 5x05-5x06
HÔTEL BABYLON
(2006) ....
Lady
Imogen Patton
Episode 1x07
WILL & GRACE
(2000) .... Helena Barnes
Episode 2x22
BRENTWOOD
(1997) .... Christina Hobson
UNE NOUNOU D'ENFER
(1996) .... Joan Sheffield
Episode 4x06
DYNASTIE
(1981-1989) .... Alexis Carrington Colby
PATTI D'ARBANVILLE
NEW YORK SECTION CRIMINELLE
(2007) .... Cecilia
Episode 6x11
RESCUE ME : LES HEROS DU 11 SEPTEMBRE
(2006-2007) .... Ellie
LES SOPRANO
(2004) .... Lorraine Calluzzo
NIP/TUCK
(2003) .... Wallace Forsythe
Episode 1x04
DIVISION D'ELITE
(2003) .... Maggie
Episode 3x08
NEW YORK 911
(2000-2005) .... Rose Boscorelli
FRANCES FISHER
TITUS
(2000-2001) .... Juanita Titus
SHARON GLESS
NIP/TUCK
(2008-2009) .... Colleen Rose
BURN NOTICE
(2007-?) .... Madeline Westen
AMY
(2003) ....
Dr.
Sally Goodwin
Episode 4x15
QUEER AS FOLK
(2000-2005) .... Debbie Novotny
CAGNEY & LACEY
(1982-1988) ....
Inspecteur
Christine Cagney
(2)
MELISSA JAFFER
FARSCAPE
(2000-2003) ....
Utu-Noranti Pralatong
MARSHA MASON
FRASIER
(1997-1998) .... Sherry Dempsey
DAPHNE MAXWELL REID
LE PRINCE DE BEL AIR
(1993-1996) .... Vivian Banks
(2)
BETTE MILDER
BETTE
(2000-2001) .... Bette
UNE NOUNOU D'ENFER
(1997) .... Elle-même
Episode 4x23
KATHLEEN NOONE
SUPERNATURAL
(2006) ....
Mme
Robinson
Episode 1x13
SUNSET BEACH
(1997-1999) .... Bette Katzenkazrahi
CÔTE OUEST
(1990-1993) .... Claudia Whittaker
KIM NOVAK
FALCON CREST
(1986-1987) .... Kit Marlowe
SUZANNE PLESHETTE
TOUCHE PAS À MES FILLES
(2003) .... Laura Egan
CCH POUNDER
NUMB3RS
(2005) ....
Lieutenant
Havercamp
Episode 1x03
THE SHIELD
(2002-2008) ....
Inspecteur
Claudette Wyms
SHERYL LEE RALPH
MOESHA
(1996-2000) ....
Deirdre "Dee" Mitchell
2eme voix
SUZANNE SOMERS
UNE FILLE À SCANDALES
(1995) .... Elle-même
Episode 1x08
NOTRE BELLE FAMILLE
(1991-1998) .... Carol Foster Lambert
RENEE TAYLOR
DREAM ON
(1992-1994) ....
Doris Tupper
KATHLEEN TURNER
FRIENDS
(2001) .... Charles Bing
RAQUEL WELSH
SPIN CITY
(1997-2000) .... Abby Lassiter
JUNE WHITFIELD
ABSOLUTELY FABULOUS
(1992-2005) .... June Monsoon