DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES
       
MARTINE MEIRHAEGHE


                                Comédiennes doublées :
                 

                         - SÉRIES -


                         AMY AQUINO
                        URGENCES (1995-2009) .... Dr. Janet Coburn  1ere voix

                   JILL BRENNAN
                        BOSTON JUSTICE (2005-2007) .... Gracie Jane

                   LEE BRYANT
                        HOOKER (1982-1983) .... Fran Hooker

                   MARIA CASAL
                   PHYSIQUE OU CHIMIE (2008-2009) .... Marisa

                   JOANNA CASSIDY
                        PHILLY (2001) .... Marian Marshall  Episode 1x01
                   DESTINS CROISÉS (1999) .... Meg Cleary  Episode 1x11
                   L'ÎLE FANTASTIQUE (1983) .... Christine Donovan  Episode 7x03

                   KATHY CONNELL
                        DES JOURS ET DES VIES (2000-2002) .... Maureen Lockhart

                        ANGIE DICKINSON
                        WILD PALMS (1993) .... Josie Ito

                   ELLEN DURBIN
                        AVENTURES ET ASSOCIÉS (2003) .... Dr. Leah Kelly  Episode 1x10
                   LEXX (1997-2002) .... Genevieve Giggerota

                   BARBARA EVANS
                        LE MONDE DE JOAN (2003) .... Jeanne

                   KIM MORGAN GREENE
                        LES COLBY (1986-1987) .... Channing Carter Colby

                   VERONICA HAMEL
                        LOST : LES DISPARUS (2004-2008) .... Margo Shephard  Episodes 1x05-4x12

                   JOANNA KERNS
                        QUOI DE NEUF, DOCTEUR? (1985-1992) .... Maggie Malone Seaver  2eme voix - Saisons 3-7

                   LAURA LINNEY
                        JOHN ADAMS (2008) .... Abigail Adams

                   FRANCES McDORMAND
                        PRIVÉE DE CHOC (1987) .... Willie Pipal

                        ALLEY MILLS
                        AMOUR, GLOIRE ET BEAUTÉ (2006-?) .... Pamela Douglas

                   CATHERINE O'HARA
                        SIX FEET UNDER (2003-2005) .... Carol Ward

                   ANNETTE O'TOOLE
                        LES ASSOCIÉES (2000-2001) .... Dorothy "Dottie" Thorson
                        NASH BRIDGES (1996-1998) .... Lisa Bridges

                   KATEY SAGAL
                        SONS OF ANARCHY (2008-?) .... Gemma Teller Morrow
                        LES EXPERTS (2008) .... Annabelle Bundt  Episode 8x16
                        ELI STONE (2008) .... Marci Klein
                        TOUCHE PAS À MES FILLES (2002-2005) .... Cate Hennessy
                        GEENA (2001) .... Ashley  Episode 1x20
                        TUCKER (2000-2001) ..... Claire Wennick
                        THAT '70s SHOW (1999) .... Edna Hyde  Episode 1x18
                        MARIÉS, DEUX ENFANTS (1987-1997) .... Peggy Bundy

                   DIANA SCARWID
                        PRISON BREAK (2006) .... Jeanette Owens

                   JEAN SMART
                        SAMANTHA QUI? (2007-2009) .... Regina Newly
                        24 HEURES CHRONO (2006-2007) .... Martha Logan

                   LORETTA SWIT
                        M*A*S*H (1972-1983) .... Major Margaret "Lèvres en Feu" Houlihan  2eme voix - Saisons 3-11

                   MEERA SYAL
                        JEKYLL (2007) .... Miranda

                   CHLOE WEBB
                        CHINA BEACH (1988) .... Laurette Barber


                         - FILMS -


                   VERONICA CARTWRIGHT
                        LES SORCIÈRE D'EASTWICK (1987) .... Felicia Alden

                   JOANNA CASSIDY
                        QUI VEUT LA PEAU DE ROGER RABBIT? (1988) .... Dolores

                   GLENN CLOSE
                        HOOK OU LA REVANCHE DU CAPITAINE CROCHET (1991) .... Gutless

                        JOAN CUSACK
                        CONFESSIONS D'UNE ACCRO AU SHOPPING (2009) .... Jane Bloomwood

                        LAURA DERN
                        SAM JE SUIS SAM (2001) .... Randy Carpenter

                   ELLEN DUBIN
                        SEUL AVEC SON DOUBLE (2000) .... Wendy

                   LESLIE EASTERBROOK
                        POLICE ACADEMY 7 : MISSION À MOSCOU (1994) .... Capitaine Debbie Callahan
                        POLICE ACADEMY 6 : S.O.S. VILLE EN ÉTAT DE CHOC (1989) .... Capitaine Debbie Callahan
                        POLICE ACADEMY 5 : DÉBARQUEMENT À MIAMI BEACH (1988) .... Lieutenant Debbie Callahan
                        POLICE ACADEMY 4 : AUX ARMES CITOYENS (1987) .... Lieutenant Debbie Callahan
                        POLICE ACADEMY 3 : INSTRUCTEURS DE CHOC (1986) .... Lieutenant Debbie Callahan
                        POLICE ACADEMY (1984) .... Sergent Debbie Callahan

                        CATHERINE O'HARA
                        ORANGE COUNTY (2002) .... Cindy Beugler

                   ANNETTE O'TOOLE
                        UN ÉTÉ SUR TERRE (2000) .... Jo Cavanaugh

                   CYNTHIA RHODES
                        DIRTY DANCING (1987) .... Penny Johnson

                   DIANE VENORA
                        HEAT (1995) .... Justine Hanna
                        BIRD (1988) .... Chan Parker


                         - TÉLÉFILMS -

                        JOANNA KERNS
                        QUOI DE NEUF, DOCTEUR? : LA FAMILLE AVANT TOUT (2004) .... Maggie Malone Seaver
                        LE VOEU DE TOUTE UNE VIE (1998) .... Emma
                   TERROR IN THE FAMILY (1996) .... Cynthia Martin

                   MARY McDONNELL
                        LE CHOIX D'UN PÈRE (2000) .... Susan Shaw
                        LES BLESSURES DU PASSÉ (1999) .... Mary Shushan

                   ANNETTE O'TOOLE
                        CHOC EN PLEIN CIEL (1997) .... Connie Phipps
                        LOVE MATTERS (1993) .... Julie