DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES
       



MARTINE IRZENSKI





                                Comédiennes doublées :
                   

                        LISA AKEY

                        THE SENTINEL
(1997-1998) .... Cassie Welles
                       
                        LISA BLOUNT

                        PROFIT
(1996) .... Bobbi Stakowski
                   HIGH SECRET CITY : LA VILLE DU GRAND SECRET
(1992) .... Melanie Marino  Episode 1x01

                        ORLA BRADY
                       
RÉVÉLATIONS (2005) .... Nora Webber

                        KATHY BURKE
                       
ABSOLUTELY FABULOUS (1992-1996) .... Magda

                        RAQUEL CASSIDY
                       
LA PIRE SEMAINE DE MA VIE (2004) .... Cassie

                        CHANTAL CRAIG

                        SUE THOMAS, L'OEIL DU FBI
(2002-2003) .... Diana Grove

                        EILEEN DAVIDSON
                       
AMOUR, GLOIRE ET BEAUTÉ (2007-2008) .... Ashley Abbott

                        JUDY DAVIS
                        
STARTER WIFE (2007-?) .... Joan McAllister

                        LYDIE DENIER
                        LES NOUVELLES AVENTURES DE ROBIN DES BOIS
(1998) .... Comtesse Emilie DuMonde  Episodes 3x09-3x10
                        AGENCE ACAPULCO (1996-1997) .... Nicole Bernard

                        LISA EDELSTEIN
                       
FBI : PORTÉS DISPARUS (2003) .... Dr. Lianna Sardo  Episode 2x09
                        MISS MATCH (2003) .... Karen  Episode 1x16
                   VOILÀ! (1998) .... Erin Simon  Episode 2x11


                        DEBRAH FARENTINO
                      
 EUREKA (2006-2007) .... Beverly Barlowe

                        ANTONELLA FATTORI
                       
ELISA (2002-2005) .... Anna Ristori

                        HOLLY FLORIA
                        
AGENCE ACAPULCO (1993-1994) .... Krissie Valentine

                        TESS HARPER
                       
BREAKING BAD (2008-?) .... Mme Pinkman

                        CHRISTINE LAHTI

                        STUDIO 60
(2006) .... Martha O'Dell
                        JACK & BOBBY (2004-2005) .... Grace McCallister

                   JOSIE LAWRENCE
                   
SKINS (2007-2008) .... Liz Jenkins

                  
SHARON LAWRENCE
                        BOSTON JUSTICE
(2004) .... Juge Rita Sharpley  Episode 1x01
                        NEW YORK : UNITE SPECIALE (2002) .... Maggie Peterson  Episode 4x01
                   UN HOMME À FEMMES (1999-2001) .... Donna Stiles
                       
                        SHELLEY LONG

                        FRASIER
(1994/2001) .... Diane Chambers
                  
CHEERS (1982-1987/1997) .... Diane Chambers

                        JANE LYNCH
                       
HELP ME HELP YOU (2006) .... Raquel Janes

                        VIRGINIA MADSEN
                       
DOSSIER SMITH (2006) .... Hope Stevens
                   BOOMTOWN (2003) .... Erika Ashland  Episode 2x06

                        KARI MATCHETT
                        
CRASH (2008-2009) .... Jules    
                       
24 HEURES CHRONO (2007) .... Lisa Miller

                        KATE McNEIL
                       
ENQUÊTES PRIVÉES (1992-1993) .... Inspecteur Nora Houghton

                        GAIL O'GRADY

                        
CANE (2007) .... Sénateur Finch  Episode 1x09
                       
LAS VEGAS (2007) .... Erin Hudson  Episode 8x04
                        LES EXPERTS (2007) .... Mlle Towne  Episode 5x08
                        HIDDEN PALMS (2007) .... Karen Hardy
                        MON ONCLE CHARLIE (2006) .... Mandi  Episodes 3x19-3x20
                        MES PLUS BELLES ANNÉES (2002-2005) .... Helen Pryor

                  
SARAH JESSICA PARKER
                        SEX & THE CITY
(1998-2004) .... Carrie Bradshaw
                       
                        ANNE RAMSAY
                        TELL ME YOU LOVE ME
(2007) .... Sally  Episode 1x03-1x09
                        DR. HOUSE (2007) .... Emma  Episode 3x17
                        CLOSE TO HOME (2006-2007) .... Roberta Richter
                        LES CHEMINS DE L'ETRANGE (2000) .... Martha Corday  Episode 1x03

                        ANGELA RIDGEON
                       
FEMME$ DE FOOTBALLERS (2006) .... Trisha Watson

                        MIMI ROGERS
                        
THE LOOP (2006-2007) .... Meryl

                        ISABELLA ROSSELLINI

                        ALIAS
(2004-2005) .... Katya Derevko

                        MADELEINE STOWE
                       
RAINES (2007) .... Dr. Samantha Kohl

                        ANDREA THOMPSON

                        DIVISION D'ELITE
(2004) .... Sally Bates  Episode 4x06
                        JAG (1996-2004) .... Commandant Allison Krennick

                   CALLIE THORNE
                       
NEW YORK DISTRICT (2006) .... L'avocate de Molly  Episode 17x02
                        URGENCES (2005-2006) .... Jodie Kenyon

                        ALEXANDRA TYDINGS

                        XENA LA GUERRIÈRE
(1997-2001) .... Aphrodite

                   HERCULE (1996-1999) .... Aphrodite

                        KATE VERNON
                       
FALCON CREST (1984-1985) .... Lorraine Prescott

                        McKENZIE WESTMORE
                       
PASSIONS (1999-?) .... Sheridan Crane

                        VALERIE WILDMAN

                        FBI : PORTÉS DISPARUS
(2006) .... Staci Newman  Episode 4x15
                        NIP/TUCK (2003) .... Shelly Edwards  Episode 1x05
                        BEVERLY HILLS (1992-2000) .... Christine Pettit

                  
JoBETH WILLIAMS
                        MISS MATCH
(2003) .... Lianne
                        LE CLIENT (1996) .... Regina "Reggie" Love