Comédiennes doublées :
BARBARA BABCOCK
PASADENA (2001) .... Lillian Greeley
LE CAMÉLÉON (2000) .... Edna Raines Episodes 4x16-4x17
DR. QUINN, FEMME MÉDECIN (1993-1997) .... Dorothy Jennings
REBECCA BALDING
CHARMED (2002-2006) .... Elise Rothman
GILLIAN BARBER
BRIGADE MARITIME (2008) .... Mme Nelson
MORGAN BRITTANY
L'ÎLE FANTASTIQUE (1983) .... Gina Episode 6x10
LA CROISIÈRE S'AMUSE (1981) .... Liz Episodes 4x25-4x26
DALLAS (1981-1987) .... Katherine Wentworth
LINDA CARLSON
MURDER ONE (1995-1997) .... Juge Beth Bornstein
JOANNA CASSIDY
STAR TREK : ENTERPRISE (2004) .... T'Les Episodes 4x03-4x08
LINDA CASTRO
VERONICA MARS (2004-2006) .... Lisa Murphy
JUDITH CHAPMAN
DES JOURS ET DES VIES (1989-1990) .... Anjelica Devereaux
BROOKE DILLMAN
GOOD MORNING MIAMI (2002) .... Soeur Brenda Trogman
DENNY DILLON
DREAM ON (1990-1996) .... Toby Pedalbee
ANN DOWD
UNE VIE SACRÉE (1997-1998) .... Soeur Maureen "Mo" Brody
RACHEL DRACHT
30 ROCK (2006-2007) .... Greta Johanssen
DEANNA DUNAGAN
NEW YORK DISTRICT (2008) .... Estelle Adams Episode 19x07
PRISON BREAK (2005) .... Judy Pope Episodes 1x04-1x05
CHRISTINE ESTABROOK
NEW YORK DISTRICT (2008) .... l'Avocate d'Hensley Episode 18x13
BONES (2006) .... Lisa Supac Episode 2x01
NUMB3RS (2006) .... Laura Price Episode 2x19
VERONICA MARS (2005) .... Madame Sophie Episode 2x05
DESPERATE HOUSEWIVES (2004-2005) .... Martha Huber
GOOSJE EYBERS
KOPPELS (2006) .... Lucia Bruner
MEAGEN FAY
LES EXPERTS (2007) .... Rochelle Dorley Episode 7x24
KINGDOM HOSPITAL (2004) .... Dr. Brenda Abelson
MALCOLM (2002-2004) .... Gretchen Mannkusser
FIONNULA FLANAGAN
BROTHERHOOD (2006-2008) .... Rose Caffee
CHICAGO HOPE (1999) .... Juge Robin O'Hara Episode 5x15
LES FRÈRES McGRAIL (1998) .... Fiona McGrail
MORGAN FLYNN
LA VIE AVANT TOUT (2002-2005) .... Lizzy Campbell
LEE GARLINGTON
BOSTON JUSTICE (2007) .... Alisa McKenzie Episode 3x24
INVASION (2005) .... Helen Conrad Episode 1x08
BUFFY CONTRE LES VAMPIRES (2002) .... Jessica Harris Episode 6x16
ZUZANA GEISLEROVÁ
LES ENFANTS DE DUNE (2003) .... Révérente-Mère Helen Mohiam
JENNIFER GRIFFIN
LA VIE AVANT TOUT (2003) .... L'Infirmière Psychiatrique Episode 3x22
ANGEL (2001-2004) .... Trish Burkle
MARY GROSS
LIFE (2009) .... Maude Paxton Episode 2x11
BOSTON JUSTICE (2007-2008) .... Leigh Swift
TWINS (2005) .... Judy Episode 1x10
SABRINA, L'APPRENTIE SORCIÈRE (1997-2000) .... Mme Quick
ELAINE HUDSON
HARTLEY, COEURS À VIF (1995-1999) .... Kath Livingston
LINDA HUNT
FBI : PORTÉS DISPARUS (2008) .... Dr. Clare Bryson
LILLIAN HURST
DHARMA & GREG (1997-2001) .... Celia
JENNIFER IRWIN
KENNY POWERS (2009-?) .... Cassie Powers
UNE FAMILLE PRESQUE PARFAITE (2002-2006) .... Linda Michaels
TONI KALEM
LES SOPRANO (2000-2006) .... Angie Bompensiero
FELICITY KENDAL
ROSEMARY & THYME (2003-2006) .... Rosemary Boxer
DEANA KOFOED
MEN IN TREES (2006-2008) .... Jane Burns
DIANE LADD
DR. QUINN, FEMME MÉDECIN (1993-1997) .... Charlotte Cooper
CATHERINE LLOYD BURNS
MÉNAGE À TROIS (1995-1996) .... Heather Pond
SHELLEY LONG
LES SAUVAGES (2004-2005) .... Judy Episodes 1x10-1x18
TOUCHE PAS À MES FILLES (2003) .... Mary Ellen Doyle (1) Episode 1x26
PEGGY McCAY
DES JOURS ET DES VIES (1983-?) .... Caroline Brady
CAROLINE McWILLIAMS
BEVERLY HILLS (1994-1995) .... LuAnn Pruitt
RITA MORENO
NEW YORK SECTION CRIMINELLE (2006-2007) .... Frances Goren
ROBYN NEVIN
HALIFAX (1994-1998) .... Angela Halifax
JENNY O'HARA
THE CLOSER (2008) .... Karen Silva Episode 4x02
TWINS (2005) .... Mme Rowan Episode 1x06
KATHLEEN NOONE
LA VIE À CINQ (1995-1999) .... Ellie Bennett
MILLIE PERKINS
LES FEUX DE L'AMOUR (2006) .... Rebecca Caplan (1)
LORNA RAVER
LES FEUX DE L'AMOUR (2006-2007) .... Rebecca Caplan (2)
RHEA PERLMAN
NEW YORK UNTIÉ SPÉCIALE (2008) .... Roxana Fox Episode 9x13
KAREN SISCO (2003) .... Mme Salcheks Episode 1x02
ROBIN PEARSON ROSE
BOSTON JUSTICE (2007) .... Janet Fleming Episode 3x16
VANISHED (2006) .... Mme Jerome
GREY'S ANATOMY (2005-?) .... Patricia
WENDY PHILIPS
BIG LOVE (2005) .... Peg Embry
PAMELA REED
ELI STONE (2008) .... Mme Stone Episodes 1x01-1x10
JERICHO (2006-2008) .... Gail Green
AMY (2003) .... Sarah Episode 4x24
CRISTINE ROSE
SAVED (2006) .... Amanda Alden Episode 1x08
PREUVE À L'APPUI (2006) .... Dr. Wasserman Episode 5x13
SUSAN RUTTAN
BOSTON JUSTICE (2005) .... Jeanie Biddle Episode 2x07
AMY (2001) .... Lyla Myles Episode 2x17
HARRIET SANSOM HARRIS
TOUT EST RELATIF (2003) .... Audrey O'Neil
STARK RAVING MAD (1999) .... Audrey Radford
FRASIER (1993-2004) .... Bebe Glazer
LYNDA SCARLINO
TOUT LE MONDE DÉTESTE CHRIS (2005-2009) .... Mme Milone
PHYLLIS SMITH
THE OFFICE (2005-?) .... Phyllis Lapin
BETTY THOMAS
HILL STREET BLUES (1981-1987) .... Sergent Lucy Bates
HEATHER TOBIAS
THE PALACE (2008) .... Anne Featherstone
LIBBY VILLARI
FRIDAY NIGHT LIGHTS (2006-2008) .... Maire Lucy Roddell
JULIE WHITE
UNE MAMAN FORMIDABLE (1993-1998) .... Nadine Swoboda
KAREN MALINA WHITE
COSBY SHOW (1990-1992) .... Charmaine Brown
CHRISTINE WILLES
LE DIABLE ET MOI (2007-2009) .... Gladys
DEAD LIKE ME (2003-2004) .... Delores Herbig
CINDY WILLIAMS
TOUCHE PAS À MES FILLES (2003) .... Mary Ellen Doyle (2) Episodes 2x01-2x03
RUTH WILLIAMSON
HANNAH MONTANA (2008) .... Loretta Episode 2x23
MEDIUM (2006) .... Mme Reickhoff Episode 3x08
NIP/TUCK (2003-2006) .... Hedda Grubman