DSD
DOUBLAGE SERIES DATABASE
"Le doublage des séries télévisées des années '90
à aujourd'hui"
ACCUEIL
*
SERIES
*
COMEDIENS VF
*
COMEDIENS VO
*
DIRECTEURS
*
SOCIETES
MALVINA GERMAIN
Comédiennes doublées
:
PAMELA ANDERSON
LES LECTURES D'UNE BLONDE
(2005-2006) .... Skyler Dayton
TOUCHE PAS À MES FILLES
(2005) .... Cheryl
Episodes 3x14-3x19
VOILÀ!
(2001) .... Elle-même
Episode 5x15
V.I.P.
(1998-2002) .... Vallerie Irons
1ere voix
UNE NOUNOU D'ENFER
(1997) .... Heather Biblow-Imperiali
Episodes 4x24-4x12
ALERTE À MALIBU
(1992-1997) .... Casey Jean "C.J." Parker
AMANDA BEARSE
MARIÉS, DEUX ENFANTS
(1987-1997) .... Marcy Rhoades D'Arcy
2eme voix
PAULA BOUDREAU
RUNAWAY
(2006) .... Mary Sullivan
HEATHER BURNS
THE $TREET
(2000-2001) .... Joanne Sacker
CHARISMA CARPENTER
VERONICA MARS
(2005-2006) .... Kendall Casablancas
CHARMED
(2004) .... Kira
LAX
(2004) .... Julie Random
Episode 1x09
DIVISION D'ELITE
(2004) .... Emma Campbell
Episode 4x14
MISS MATCH
(2003) .... Serena Lockner
ANGEL
(1999-2003) .... Cordelia Chase
BUFFY CONTRE LES VAMPIRES
(1997-1999) .... Cordelia Chase
JENNIFER ESPOSITO
SAMANTHA QUI?
(2007-2009) .... Andrea Belladonna
RESCUE ME : LES HÉROS DU 11 SEPTEMBRE
(2007) .... Nona
ANDREA FARRELL
7 À LA MAISON
(1997-2006) .... Heather Kane
TERRY FARRELL
PAPER DOLLS
(1984) .... Laurie Caswell
LAURIE FORTIER
RUNNING THE HALLS
(1993) .... Holiday Friedman
ELLEN GREENE
PUSHING DAISIES
(2007-2008) .... Lily Charles
DEBORAH HEDWALL
LES AILES DU DESTIN
(1991-1992) .... Gwen Bedford
REBECCA HERBST
SALUT LES FRANGINS
(1997) .... Kristen
JORDAN MADLEY
BEAUTIFUL PEOPLE
(2005-2006) .... Paisley Bishop
PATRICE MARTINEZ
LES NOUVELLES AVENTURES DE ZORRO
(1990-1993) .... Victoria Escalante
DEBI MAZAR
LA LOI DE LOS ANGELES
(1993-1994) .... Denise Ianello
ELISE NEAL
DARRYL
(1998-2002) .... Yvonne "Vonnie" Hughley
ION OVERMAN
DESPERATE HOUSEWIVES
(2009) .... Maria Scott
LISA RIEFFEL
UN GARS DU QUEENS
(1998) .... Sara Spooner
KELLY RIPA
MISSING, DISPARUS SANS LAISSER DE TRACE
(2005) .... Melody
Episode 3x06
LA STAR DE LA FAMILLE
(2003-2006) .... Faith Fairfield
JERI RYAN
SHARK
(2006-2008) .... Jessica Devlin
BOSTON JUSTICE
(2006) .... Courtney Reese
Episodes 2x26-2x27
BOSTON PUBLIC
(2001-2004) .... Ronnie Cook
EMMA SAMMS
MODELS INC.
(1994-1995) .... Grayson Louder
2eme voix
NINA SIEMASZKO
PRIVATE PRACTICE
(2007) .... Kathleen
AMY SLOAN
BIG SHOTS
(2007-2008) .... Wendy Mixworthy
JULIE ST. CLAIRE
RETOUR À LINCOLN HEIGHTS
(2007-?) .... Marla Antoni
SHANNON STURGES
CHARMED
(1999) ....
Helena Statler
Episode 1x16
SAVANNAH
(1996-1998) ....
Reese Burton
TARA SUMMERS
DIRT
(2007) .... Abby
CHRISTINE TAYLOR
FRIENDS
(1997) .... Bonnie
ANNELIESE VAN DER POLE
PHÉNOMÈNE RAVEN
(2003-2007) .... Chelsea Daniels
SHEREE J. WILSON
LE SUCCESSEUR
(1999) ....
ADA
Alex Cahill
WALKER TEXAS RANGER
(1993-2001) ....
ADA
Alex Cahill
KATHLEEN YORK
NEWPORT BEACH
(2004-2005) .... Renee Wheeler