DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES
       


LAURENT MORTEAU






                                Comédiens doublés :
         
                        
                       

                              - SÉRIES -
                  

                        JORGE LUIS ABREU
                       
LES ASSOCIÉES (2001) .... Ahmed

                        HANK AZARIA
                      
 DINGUE DE TOI (1995-1999) .... Nat Ostertag

                       
DAVID ALAN BASCHE
                       
PÈRE MALGRÉ TOUT (1999) .... Norris Michelsky

                        ROBERT PATRICK BENEDICT
                       
LES ANGES DE LA NUIT (2002) .... Gibson Kafka

                        CHARLIE BRUMBLY
                       
ALERTE À HAWAI (2000-2001) .... Zack McEwan

                        MICHAEL BUCHMAN SILVER
                      
 NEW YORK POLICE BLUES (1996-2004) .... ADA Leo Cohen

                        A.J. BUCKLEY
                       
ENTOURAGE (2007) .... Dave  Episode 4x10

                        CONNOR BYRNE
                       
TRACY BEAKER (2005) .... Mike Milligan
                   LA BRIGADE DU COURAGE (2000-2001) .... Rob "Hyper" Sharpe

                        EDDIE CAHILL

                        FRIENDS
(2000-2001) .... Tag Jones               

                        EDDIE CIBRIAN
                       
SUNSET BEACH (1997-1999) .... Cole Deschanel (2)

                        RORY COCHRANE
                        24 HEURES CHRONO
(2009) .... Greg Seaton

                        BEN COTTON
                       
HARPER'S ISLAND (2009) .... Shane Pierce
                        STARGATE : ATLANTIS (2004-2008) .... Dr. Kavanagh

                        MICHAEL DIETZ
                        AMOUR, GLOIRE ET BEAUTÉ
(2002-2005) .... Dr. Mark MacLaine

                        RYAN EGGOLD
                       
UNITED STATES OF TARA (2009) .... Tevin  Episode 1x09 
                       
DIRT (2008) .... Farber Kauffman

                        MAURIZIO FARHAD
                       
WILDFIRE (2007) .... Sheik Omar Al Sayed

                        GLENN FITZGERALD
                       
DIRTY SEXY MONEY (2007-2009) .... Reverend Brian Darling

                        DAVE FOLEY
                       
BROTHERS & SISTERS (2008) .... Paul  Episode 3x08
                  
IN PLAIN SIGHT (2008) .... Horst Vanderhof  Episode 1x04
                        WILL & GRACE (2004) .... Stuart Lamarack

                  
BALTHAZAR GETTY
                       
INTO THE WEST (2005) .... David Wheeler

                        
JAMES GILBERT
                       
THE TUDORS (2008) .... William Brereton

                        FIDEL GOMEZ
                       
7 À LA MAISON (2006) .... Umberto "Bert" Lanzo

                        BRYAN GREENBERG

                        LES FRÈRES SCOTT
(2003-2006) .... Jake Jagielsky                                           

                        DEVON GUMMERSALL

                        FELICITY (1998) .... Zach

                        ASHLEY HAMILTON
                       
SUNSET BEACH (1997) .... Jimmy Harrison (1)

                        SHAWN HARRISON
                       
LA VIE DE FAMILLE (1990-1996) .... Waldo Faldo

                        KYLE HOWARD
                       
GHOST WHISPERER (2008) .... Travis Ackerman  Episode 4x09
                        DREW CAREY SHOW (2002-2003) .... Evan
                       
                        MARC JABLON
                       
FBI : PORTÉS DISPARUS (2009) .... Adam Miller  Episode 7x17
                        NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2009) .... Lieutenant Jonah Caplan  Episode 6x02
                        URGENCES
(2007-2008) .... Larry Weston

                  
CHEYENNE JACKSON
                       
UGLY BETTY (2009) .... Timothy D'Artagnan  Episode 3x17

                        MARKUS KNÜFKEN
                        
SACRÉ CHARLIE (2006) .... Stefan Andresen (1)
                        MILLENNIUM MANN
(2001) .... Nicholas Beyer

                        DAVID KRUMHOLTZ
                       
L'IRRESISTIBLE JACK (1998) .... Bruno Verma

                        TOM LENK

                        DR. HOUSE (2005) .... Allen  Episode 2x06
                        ANGEL (2004) .... Andrew Wells  Episodes 5x11-5x20
                        BUFFY CONTRE LES VAMPIRES (2001-2003) .... Andrew Wells

                        KEN LEUNG
                       
LOST : LES DISPARUS (2008-?) .... Miles Straume

                        PHILL LEWIS
                       
HANNAH MONTANA (2009) .... Marion Moseby  Episode 3x20
                        LES SORCIERS DE WAVERLY PLACE (2009) .... Marion Moseby  Episode 2x20
                        LA VIE DE CROISIÈRE DE ZACK & CODY (2008-?) .... Marion Moseby
                        PHÉNOMÈNE RAVEN (2006) .... Marion Moseby  Episode 4x11
                        LA VIE DE PALACE DE ZACK & CODY (2005-2008) .... Marion Moseby

                        DAVIDE LO VERDE
                       
COMMISSAIRE MONTALBANO (1999-?) .... Galluzzo

                        JONAH LOTAN

                       
GENERATION KILL (2008) .... Robert "Doc" Bryan

                        TIM McADAMS
                       
OZ (1997) .... Johnny Post

                        BRIAN McNAMARA
                       
MANHATTAN, AZ (2000) .... Daniel Henderson

                        RICKY MEMPHIS
                       
JULIA CORSI, COMMISSAIRE (2000-2006) .... Mauro Belli
               
                        DARYL MITCHELL

                        LES DESSOUS DE VERONICA
(1997-2000) .... Leo Michaels

                   RON NAGLE
                       
DAWSON (2001) .... Dr. Tom Frost

                        DYLAN NEAL
                       
HYPERION BAY (1998-1999) .... Nick Sweeney
                        BRENTWOOD (1997) .... Cory Robbins (2)

                       
AMAURY NOLASCO
                        
PRISON BREAK (2005-2009) .... Fernando Sucre

                        JASON PATRIC
                       
ENTOURAGE (2008) .... Lui-même  Episode 5x09

                        CARL ANTHONY PAYNE II

                        MARTIN
(1992-1997) .... Cole Brown


                        JEFFREY PIERCE
                       
KNIGHT RIDER (2008) .... Ryan Arrow  Episodes 1x01-1x09

                        JOSH RANDALL
                       
ALEX ROSE (2005) .... Scott Larson

                        WILLIAM RAGSDALE
                       
UN FRÈRE SUR LES BRAS (1998-1999) .... Porter Waide

                        MATT ROSS

                        JUSTICE
(2006) .... DA Stormer  Episode 1x01
                        BIG LOVE (2006-?) .... Alby Grant

                        ALAN RUCK
                       
BOSTON JUSTICE (2008) .... Wayne Davidson  Episode 5x09
                        ENQUÊTEUR MALGRÉ LUI (2008) .... Phil Stubbins  Episode 3x08
                        GHOST WHISPERER (2007) .... Steve Sinclair  Episode 3x08
                        MEDIUM (2007) .... Albert Bunford  Episode 3x13
                        SPIN CITY (1996-2002) .... Stuart Bondek

                       
DOUGLAS SILLS
                       
LES EXPERTS (2007) .... Ty Miloni  Episode 7x14
                        THE CLOSER (2005-2006) .... Dennis Dutton  Episodes 1x10-2x04

                        FRENCH STEWART

                       
BONES (2007) .... Isaac Horn  Episode 2x13
                        3ème PLANÈTE APRÈS LE SOLEIL
(1996-2001) .... Harry Solomon

                   
DANNY STRONG
                        GILMORE GIRLS
(2003-2007) .... Doyle McMaster

                        LARRY SULLIVAN
                        
LA VIE SECRÈTE D'UNE ADO ORDINAIRE (2009) .... Leon

                        GILES THOMAS
                       
SKINS (2007-?) .... Doug

                        JOEL TOBECK
                       
HERCULE (1997-1998) .... Strife

                        RICK TRAE
                       
DEAD ZONE (2002) .... Dr. Tran

                   SHAWN WAYANS
                       
LES FRÈRES WAYANS (1995-1999) .... Shawn Williams

                        MICHAEL WEATHERLY
                       
JESSE (2002) .... Roy

                        DOUG WERT
                       
UNIVERSITY HOSPITAL (1995) .... Dr. Rob Daniels

                        MATT WINSTON
                       
THE MENTALIST (2009) .... Mitch Cavanaugh  Episode 1x19

                        JOEL WYNER

                        BRENTWOOD
(1997) .... Cory Robbins (1)

                  
ROB YOUNGBLOOD
                        MELROSE PLACE
(1996) .... Dave Erickson

                        RAFAL ZWIERZ
                   
LES MAÎTRES DES SORTILÈGES (1995-1997) .... Gryvon


                            - FILMS -


                        HANK AZARIA
                       
EULOGY (2004) .... Daniel Collins

                        WOFGANG BODISON
                       
L'ANGE DU DÉSIR (1994) .... Jordan Monroe

                  
ALEXANDER CHAPLIN
                       
COP DOG (2008) .... Barry

                        TERRY CHEN
                       
PRESQUE CÉLÈBRE (2000) .... Ben Fong-Torres

                   DEVON GUMMERSALL

                       
L'ASSOCIATION DU MAL (1999) .... Elden Tolbert

                   
TOM LENK
                       
BOOGEYMAN 2 (2007) .... Perry

                  
THOMAS LENNON
                       
I LOVE YOU MAN (2009) .... Doug

                        JAMES MADIO
                       
LE PRIX DE LA TRAHISON (2008) .... Bernie

                  
JAY MOHR
                       
EVEN MONEY (2006) .... Augie
                   KING'S RANSOM (2005) .... Corey

                  
NATE MOONEY
                        PUSH
(2009) .... Pinky Stein

                        AMAURY NOLASCO
                       
MAX PAYNE (2008) .... Jack Lupino
                        AU BOUT DE LA NUIT (2008) .... Inspecteur Santo Cosmos

                  
JASON SEGEL
                       
EN CLOQUE, MODE D'EMPLOI (2007) .... Jason

                        FRENCH STEWART
                       
SURVEILLANCE (2008) .... Jim Conrad

                        FERNANDO TEJERO
                       
DÍAS DE FÚTBAL (2003) .... Serafín


                            - TÉLÉFILMS -


                        
THOM ALLISON
                       
I ME WED (2007) .... Bill

                  
EDDIE CIBRIAN
                       
NORTHERN LIGHTS (2009) .... Nate Burns

                        CHARLIE CREED-MILES
                       
FIVE DAYS (2007) .... Stephen "Jim" Beam

                   
STEPHEN CURRY
                       
THE DIPLOMAT (2009) .... Neil Trent

                   
DANIEL KASH
                       
THE IMMORTAL VOYAGE OF CAPTAINE DRAKE (2009) .... Baldassare Cossa

                        MARKUS KNÜFEN
                       
STÜRME IN AFRIKA (2009) .... Alex

                        ANTHONY LEMKE
                       
THE LAST TEMPLAR (2009) .... Clive Edmonston

                  
WILLIAM MacDONALD
                       
STORM SEEKERS (2008) .... Eli Harder

                        DJ QUALLS
                       
DELTA FARCE (2007) .... Everett

                  
JOSHUA RUBIN
                       
THE PRINCE & ME 3 : A ROYAL HONEYMOON (2008) .... Oliver