DSD
DOUBLAGE SERIES DATABASE
"Le doublage des séries télévisées des années '90
à aujourd'hui"
ACCUEIL
*
SERIES
*
COMEDIENS VF
*
COMEDIENS VO
*
DIRECTEURS
*
SOCIETES
LAURA BLANC
Comédiennes doublées
:
AUDREY MARIE ANDERSON
PROVIDENCE
(2002) .... Angela
GOING TO CALIFORNIA
(2001-2002) .... Claire Connor
ONCE & AGAIN : DEUXIÈME CHANCE
(2000-2001) .... Carla Aldrich
LAUREN BOWLES
LES EXPERTS
(2005) .... Ellen
Episode 5x22
ELLIE DANS TOUS SES ETATS
(2002-2003) .... Susan Riggs-Reyes
SARAH CARTER
SHARK
(2006-2008) .... Madeline Poe
NUMB3RS
(2005) .... Nadine Hodges
KIM DICKENS
NUMB3RS
(2006) .... Crystal Hoyle
Episodes 3x01-3x02
DEADWOOD
(2004-2006) ....
Joanie Stubbs
KATHRYN DRYSDALE
DEUX BLONDES ET DES CHIPS
(2001-?) .... Louise Brooks
ANNE DUDEK
DR. HOUSE
(2007-2008) .... Amber Volakis
SHANNON ESRA
LIFE IS WILD
(2007-2008) .... Lauren
KATE FRENCH
THE L WORD
(2008) .... Niki Stevens
JENNIFER GARNER
ALIAS
(2001-2006) .... Sydney Bristow
SARAH
(1999-2000) .... Romy Sullivan
SPRAGUE GRAYDEN
PRIVATE PRACTICE
(2007) .... Susan McCullough
Episode 1x07
LE MONDE DE JOAN
(2004-2005) .... Judith Montgomery
KATHRYN HAHN
PREUVE À L'APPUI
(2001-2007) .... Lily Lebowski
ALEXANDRA HOLDEN
PRIVATE PRACTICE
(2008) .... Laura
Episode 2x06
TRU CALLING : COMPTE À REBOURS
(2004) .... Jackie
Episode 1x13
ALLY McBEAL
(2001) .... Jane Wilco
ONCE & AGAIN : DEUXIÈME CHANCE
(2000) .... Cassidy
Episodes 1x14-1x22
KRISTIN KREUK
SMALLVILLE
(2001-?) .... Lana Lang
AMY LAUGHLIN
LES EXPERTS : MIAMI
(2005-2006) .... Erica Sikes
MAGGIE LAWSON
ENQUÊTEUR MALGRÉ LUI
(2006-?) ....
Inspecteur
Juliet O'Hara
CHEZ SCHWARTZ
(2001-2002) ....
Eve Morris
JULIA LEVY-BOEKEN
ENTOURAGE
(2007-2008) .... Jacqueline
PAULA MARSHALL
CALIFORNICATION
(2007-?) .... Sonja
NIP/TUCK
(2007-2008) .... Kate Tinsley
SAMANTHA MATHIS
LE ROYAUME
(1999-2000) .... Sophie Green
DINA MEYER
POINT PLEASANT, ENTRE LE BIEN ET LE MAL
(2005) .... Amber Hargrove
MISS MATCH
(2003) .... Lauren Hogan
SECRET AGENT MAN
(2000) .... Holiday
IRENE MOLLOY
LE MONDE MERVEILLEUX D'ANDY RICHTER
(2002-2003) .... Wendy McKay
KESTIE MORASSI
UNDERBELLY
(2008) ....
Zarah Garde Wilson
LEA MORENO YOUNG
DAG
(2000-2001) .... Camilla Whitman
LEGACY
(1998-1999) .... Alice Logan
ADRIENNE PALICKI
SOUTH BEACH
(2006) .... Brianna
ELSA PATAKI
TESSA, À LA POINTE DE L'ÉPÉE
(2000-2001) ....
Vera Hidalgo
AMANDA PEET
STUDIO 60
(2006-2007) ....
Jordan McDeere
BILLIE PIPER
JOURNAL INTIME D'UNE CALL GIRL
(2007-?) .... Belle/Hannah
FRANKA POTENTE
THE SHIELD
(2007) .... Diro Kesakhian
SANDRA PROSPER
FIRST MONDAY
(2002) .... Kayla Turner
EMILY ROSE
JOHN FROM CINCINNATI
(2007) .... Cass
KELLY RUTHERFORD
WASHINGTON POLICE
(2002-2003) .... Melinda Lockhart
CHARLOTTE SALT
WILDFIRE
(2006-2007) .... Jillian Parsons
ASHLEY SCOTT
JERICHO
(2006-2008) .... Emily Sullivan
DARK ANGEL
(2001-2002) ....
Asha Barlowe
AMY SMART
DOSSIER SMITH
(2006-2007) .... Annie
FELICITY
(1999-2001) .... Ruby
MARLA SOKOLOFF
BIG DAY
(2006-2007) .... Alice
TORI SPELLING
90210 - BEVERLY HILLS, NOUVELLE GÉNÉRATION
(2009) ....
Donna Martin
JORDANA SPIRO
LES ASSOCIÉES
(2000-2001) .... Brandi Thorson
JESSICA ST. CLAIR
WORST WEEK
(2008-2009) .... Sarah
FREYA STAFFORD
TALENTS & CO
(2001) .... Basia Lem
JEWEL STAITE
STARGATE : ATLANTIS
(2007-2009) ....
Dr.
Jennifer Keller
LAURA STONE
REUNION
(2005) .... Katherine Clark
YVONNE STRABOVSKI
CHUCK
(2007-?) .... Sarah Walker
SARAH THOMPSON
7 À LA MAISON
(2005-2006) .... Rose
ANGEL
(2003-2004) .... Eve
LES ANGES DU BONHEUR
(2002) .... Kristie
Episode 9x03
BOSTON PUBLIC
(2000-2002) .... Dana Poole
MAURA TIERNEY
URGENCES
(2000-2009) ....
Dr.
Abby Lockhart