DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES
       



JÉRÔME BERTHOUD






                                Comédiens doublés :
                 
                   RYAN CARTWRIGHT
                   
BONES (2008-2009) .... Vincent Nigel-Murray

                   ERIC CLOSE
                       
LES McKENNA (1994) .... Brick McKenna

                        MICHAEL DAMIAN
                       
LES FEUX DE L'AMOUR (1980-1998) .... Danny Romalotti  2eme voix

                  
ERIC DANE
                        CHARMED
(2003-2004) .... Jason Dean

                        MICHAEL DeLORENZO

                        SOIS PROF ET TAIS-TOI
(1989-1991) .... Alex Torres

                  
DAVID DENMAN
                        THE OFFICE
(2005-?) .... Roy Anderson

                        OLIVER DESKA
                       
SYLVIA (1998) .... Dieter

                        NICHOLAS GONZALEZ

                        RESURRECTION BLVD.
(2000-2002) .... Alex Santiago


                  
SEAN GUNN
                       
OCTOBER ROAD (2007-2008) .... Rooster

                        ALDIS HODGE
                       
FRIDAY NIGHT LIGHTS (2006-2007) .... Ray "Voodoo" Tatum

                        REL HUNT
                        FARSCAPE (2003) .... Karohm  Episode 4x19
                        TALENTS & CO (2001) .... Jordan Gray  Episode 1x24
                        HARTLEY, COEURS A VIF (1996-1998) .... Ryan Scheppers

                        JORY HUSAIN
                        SOIS PROF ET TAIS-TOI
(1986-1989) .... Jawaharlal Choudhury

                        CLARK JOHNSON
                       
HOMICIDE (1993-1999) .... Inspecteur Meldrick Lewis

                        TED KING

                       
SEX & THE CITY (2001) .... Brad  Episode 4x07
                        THE CITY (1996) .... Danny Roberts  
                        AMOUREUSEMENT VOTRE (1995) .... Danny Roberts

                       
MICHAEL LANDES
                       
LA FAMILLE TORKELSON (1991-1992) .... Riley Roberts

                        LOCHLYN MUNRO

                        LA LEGENDE D'HAWKEYE
(1994-1995) .... McKinney

                  
JONATHAN MURPHY
                       
LIFE ON MARS (2008-2009) .... Inspecteur Chris Skelton

                        MICHAEL DANIEL MURPHY
                       
DURHAM COUNTY (2007-?) .... Dean Bolsch

                        KUNAL NAYYAR
                       
THE BIG BANG THEORY (2007-?) .... Rajesh Koothrappali

                        JENS-PETER NENEMANN
                       
T.E.A.M. BERLIN (1998-1999) .... Mirko Schmeisser

                        LESLIE ODOM JR.
                       
BIG DAY (2006-2007) .... Freddy

                        SHANE POWERS
                        BLACK SCORPION
(2001) .... Specs

                        MARC PRICE

                        SACRÉE FAMILLE
(1982-1989) ....  Erwin "Skipper" Handleman


                  
DALLAS ROBERTS
                        THE L WORD
(2006-2009) .... Angus Partridge

                        SILUCK SAYSANASY
                       
LES ANNÉES COLLÈGE (1987-1991) .... Yick Yu  2eme voix
                       
                        EDDIE SHIN
                        THAT '80s SHOW
(2002) .... Roger

                  
MORGAN STEVENS
                        FAME
(1982-1984) .... David Reardon

                  
FRANK STIEREN
                        MISSION SAUVETAGE
(1997-1998) .... Max Westphal

                        ERIC SZMANDA
                        TRAQUES SUR INTERNET
(1998-1999) .... Jacob Resh

                  
JIM TRUE-FROST
                        SUR ECOUTE
(2002-2006) .... Inspecteur Roland "Prez" Pryzbylewski  1ere voix


                  
SCOTT VICKARYOUS
                        LA FAMILLE GREEN
(1999-2000) .... Clay Forman

                  
MITCH VOGEL
                        BONANZA
(1968-1973) .... Jamie Hunter Cartwright

                  
NATHAN WEST
                        7 À LA MAISON
(2000-2001) .... Johnny