DSD
DOUBLAGE SERIES DATABASE
"Le doublage des séries télévisées des années '90
à aujourd'hui"
ACCUEIL
*
SERIES
*
COMEDIENS VF
*
COMEDIENS VO
*
DIRECTEURS
*
SOCIETES
GUILLAUME LEBON
Photo de Laurent Morteau
Comédiens doublés
:
MICHAEL BERGIN
ALERTE À HAWAI
(1999-2001) ....
Jack "J.D." Darius
ALERTE À MALIBU
(1997-1999) ....
Jack "J.D." Darius
ALESSIO BONI
LES DESTINS DU COEUR
(1998-2001) ....
Marco Oberon
DAYMON BRITTON
L'EQUIPE DE RÊVE
(1997-1999) .... Sean Hocknell
VICTR BROWNE
TREMORS
(2003) ....
Tyler Reed
STEVE BURTON
ALLIANCES ET TRAHISONS
(1991-?) ....
Jason Morgan
BRUNO CAMPOS
COLD CASE : AFFAIRES CLASSÉES
(
2006) .... Ramon Delgado
Episode 4x09
NIP/TUCK
(
2005) ....
Dr.
Quentin Costa
JESSE
(
1998-2000) .... Diego Vasquez
EDDIE CIBRIAN
UGLY BETTY
(2008) .... Tony Diaz
ERIC CLOSE
FBI : PORTÉS DISPARUS
(2002-2009) .... Martin Fitzgerald
UN AGENT TRÈS SECRET
(1999-2000) .... Michael Wiseman
DARK SKIES
(1996-1997) .... John Loengard
SCOTT COHEN
CASHMERE MAFIA
(
2008) .... Nicholas Branch
Episode 1x05
GILMORE GIRLS
(2000-2003
) .... Max Medina
ENRICO COLANTONI
FLASHPOINT
(2008-?) .... Gregory "Greg" Parker
MISSING, DISPARUS SANS LAISSER DE TRACE
(
2003) .... Charles Denton
Episode 1x13
MANUEL CORTEZ
LE DESTIN DE LISA
(2006) .... Renaud Kowalski
JAMES BADGE DALE
24 HEURES CHRONO
(2003-2004) .... Chase Edmunds
JOHN D'AQUINO
3eme PLANÈTE APRÈS LE SOLEIL
(1996
) .... Kevin Randall
JIM DAVIDSON
PACIFIC BLUE
(1996-2000) ....
Sergent
Terence "T.C." Callaway
CHRIS DIAMANTOPOULOS
STARTER WIFE
(2007-2008) .... Rodney
STEVEN ECKHOLDT
FRIENDS
(1997/2004) ....
Mark Robinson
DAVID EIGENBERG
LES EXPERTS
(2006) .... Gavin McGill
Episode 7x03
LES 4400
(2004) .... Carl Morrissey
Episode 1x02
SEX & THE CITY
(1999-2004) .... Steve Brady
MICHAEL FITZ
EN QUÊTE DE PREUVE
(2004-2007) ....
Dr.
Max Brunner
PATRICK FITZGERALD
POLTERGEIST : LES AVENTURIERS DU SURNATUREL
(1996) ....
Père
Philip Callaghan
JOE FLANIGAN
LES SOEURS REED
(1995-1996) .... Brian Cordovas
BOB FRAZER
COLD SQUAD, BRIGADE SPÉCIALE
(1998-1999) .... Eddie Carson
BRIAN GASKILL
AMOUR, GLOIRE ET BEAUTÉ
(2003-2004) ....
Oscar Marone
BALTHAZAR GETTY
CHARMED
(2003-2004) .... Richard Montana
PASADENA
(2001) .....
Nate Greeley
RICHARD GUNN
DARK ANGEL
(2000-2002) .... Calvin "Sketchy" Theodore
MATHIAS HERRMANN
UN CAS POUR DEUX
(1997-2000) ....
Dr.
Johannes Voss
STEPHEN HOGAN
THE TUDORS
(2008) ....
Sir
Henry Norris
TOBY HUSS
NIKKI
(2000-2002) .... Jupiter
MICHAEL KELLY
UNITÉ 9
(2000) .... Wilbert "Tibbs" Thibodeaux
ALFONSO LARA
UN, DOS, TRES
(2002-2005) .... Juan Taberner
DAVID LASCHER
SABRINA, L'APPRENTIE SORCIÈRE
(1999-2002) .... Josh
LES JUMELLES S'EN MÊLENT
(1998-1999) .... Matt Burke
BYRON LAWSON
JEREMIAH
(2002-2003) .... Lee Chen
HAMISH LINKLATER
OLD CHRISTINE
(2006-?) .... Matthew
RON LIVINGSTON
THE PRACTICE
(2001-2002) ....
ADA
Alan Lowe
JUSTIN LOUIS
POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE
(2002-2003) .... Doug Barber
CHAD LOWE
MELROSE PLACE
(1996-1997) .... Carter Gallavan
ERIC McCORMACK
DEAD LIKE ME
(2004) .... Ray Summers
WILL & GRACE
(1998-2006) .... Will Truman
AU-DELÀ DU RÉEL
(1997) .... John Virgil
Episode 3x09
PAUL McGILLION
STARGATE : ATLANTIS
(2005-2009) ....
Dr.
Carson Beckett
MIKE McGLONE
LYDIA DeLUCCA
(2001-2002) .... Pat MacClay
TIM MEADOWS
THE MICHAEL RICHARDS SHOW
(2000) ....
Kevin Blakeley
D.W. MOFFET
POUR LE MEILLEUR...?
(1998-2002) .... Dean Winston
NÉS À CHICAGO
(1997) .... Mike Kulchak
RAYMOND McKINNON
DEADWOOD
(2004) ....
Reverend
H.W. Smith
JASON O'MARA
LIFE ON MARS
(2008-2009) ....
Inspecteur
Sam Tyler
JAMES RODAY
ENQUÊTEUR MALGRÉ LUI
(2006-?) ....
Shawn Spencer
ETHAN SANDLER
PREUVE À L'APPUI
(2005-2007) ....
ADA
Jeffrey Brandau
RAPHAEL SBARGE
PRISON BREAK
(2008-2009) .... Ralph Becker
NUMB3RS
(2005) .... Malcolm Galway
Episode 2x04
DAVID SHATRAW
TITUS
(2000-2002) ....
Tommy Shafter
CHARLIE SHEEN
SPIN CITY
(2000-2002) .... Charlie Crawford
JONATHAN SILVERMAN
IN CASE OF EMERGENCY
(2007) .... Harry Kennison
ALEXANDER SKARSGARD
GENERATION KILL
(2008) ....
Sergent
Brad "Iceman" Colbert
DAVID SPADE
COUPLES : MODE D'EMPLOI
(2007-?) .... Russell Dunbar
TOUCHE PAS À MES FILLES
(2004-2005) .... C.J. Barnes
VOILÀ!
(1997-2003) .... Dennis Finch
NICK SPANO
LES FEUX DE L'AMOUR
(1999) .... Chad
JESSE SPENCER
DR. HOUSE
(2004-?) ....
Dr.
Robert Chase
CHRISTOPHER WIEHL
FIRST MONDAY
(2002) .... Jerry Klein
ERIC WINTER
BROTHERS & SISTERS
(2007-2008) .... Jason McCallister