DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES
       



GÉRARD SURUGUE






                                Comédiens doublés :
                  

                        MICHAEL CHIKLIS
                       
PAPA S'EN MÊLE (2000) .... Chris Woods

                  
PHIL FONDACARO
                       
SABRINA, L'APPRENTIE SORCIÈRE (1997-2000) .... Roland

                        SAVERIO GUERRA
                       
BECKER (1998-2003) .... Bob

                        JAMES HANDY

                        EDITION SPÉCIALE
(2002) .... Jack Barnes
                   NEW YORK POLICE BLUES (1993-1995) .... Commandant Haverill

                  
SCOTT JAECK
                        CHARMED (1999-2005) .... Sam Wilder

                        RICHARD KIND
                       
STARGATE : ATLANTIS (2006) .... Lucius Lavin   Episodes 3x03-3x13
                        DOS : DIVISION DES OPÉRATIONS SPÉCIALES (2005) .... Danton Murphy  Episodes 1x09-1x11
                        SCRUBS (2003-2004) .... Harvey Corman
                        SPIN CITY (1996-2002) .... Paul Lassiter

                        WAYNE KNIGHT
                       
SEINFELD (1991-1998) .... Newman  2eme voix
           
                        JASON KRAVITS
                       
THE PRACTICE (1999-2001) .... ADA Richard Bay

                        VINCENT LARESCA
                       
WEEDS (2005-2006) .... Alejandro

                        MATTHEW LAURENCE
                       
BEVERLY HILLS (1991-2000) .... Mel Silver  1ere voix

                       
DAVID LYNCH
                       
TWIN PEAKS (1990-1991) .... Chef du FBI Gordon Cole

                        LOUIS MUSTILLO
                       
LE MONDE DE JOAN (2004-2005) .... Dieu "Eboueur"

                        DAVID O'HARA
                       
WASHINGTON POLICE (2000-2001) .... Inspecteur Danny McGregor

                        TIM REID
                       
SISTER, SISTER (1994-1999) .... Ray Campbell

                        MARK ROBERTS

                        UNE FILLE À SCANDALES
(1995-1998) .... Dave Fontaine

                  
CLAYTON ROHNER
                       
INTO THE WEST (2005) .... Stobridge

                        FARZAD SADRIAN
                       
ETAT D'ALERTE (2004) .... Raffi Mustafa

                        JOHN SALTHOUSE
                       
L'EQUIPE DE RÊVE (1997-1999) .... Frank Patcham

                        STEVEN R. SCHIRRIPA
                        
LA VIE SECRÈTE D'UNE ADO ORDINAIRE (2008) .... Leo Boykewich
                        LES SOPRANO (2000-2007) .... Bobby "Bacala" Baccalieri

                        HENRY WINKLER

                        NEW YORK 911
(2004) ....  Spencer Martin
                  
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2002) .... Edwin Tood/Edward Crandall  Episode 3x20

                  
RON ZIMMERMAN
                       
7 À LA MAISON (2001-2002) .... Doc