Comédiens doublés :
- SÉRIES -
JAVIER ALBALÁ
SMS (2006-2007) .... David Llorens
YANCEY ARIAS
KNIGHT RIDER (2008-2009) .... Alex Torres
THIEF (2006) .... Gabriel "Gabo" Williams
HALF & HALF (2004) .... Carter Del Toro Episodes 3x08-3x10
DIEDRICH BADER
MONK (2007) .... Chance Singer Episode 6x03
DIAGNOSTIC : MEURTRE (1995) .... Lincoln Cutter Episode 2x14
BEN BASS
FLASHPOINT (2008) .... Geddes Episode 1x03
NEW TORK DISTRICT (2007) .... Dr. Adam Vaughn Episode 17x11
JASON BATEMAN
LA 13eme DIMENSION (2003) .... Scott Crane Episode 1x44
BRIAN BENBEN
PRIVATE PRACTICE (2008-?) .... Sheldon
DREAM ON (1990-1996) .... Martin Tupper
BRAD BEYER
FBI : PORTÉS DISPARUS (2008) .... Kevin Weaver Episode 7x10
NEW YORK 911 (2001-2002) .... Sergent Jason Christopher
JOSH BRAATEN
THE EX LIST (2008) .... Marty
DAVID BURKE
BONES (2007) .... Père Matthew Sands Episode 2x17
INVISIBLE MAN (2000-2001) .... Kevin Fawkes Episodes 1x01-1x12-2x06
MICHAEL REILLY BURKE
CASTLE (2009) .... Frank Nesbit Episode 1x04
KURT CACERES
DOLLHOUSE (2009) .... Gabriel Crestejo Episode 1x01
GHOST WHISPERER (2008) .... Inspecteur Carl Neely 1ere voix
AMERICAN FAMILY (2002) .... Conrado Gonzalez
BRYAN CALLEN
HOW I MET YOUR MOTHER (2006-?) .... Bilson
7 À LA MAISON (2004-2006) .... George "Vic" Vickery
BOBBY CANNAVALE
LES AS DU BRAQUAGE (2007) .... Enrico Cortez Episodes 1x07-1x08
WILL & GRACE (2004-2006) .... Vince D'Angelo
100 CENTRE STREET (2001-2002) .... Jeremiah "J.J." Jellinek
STEVE CARELL
THE OFFICE (2005-?) .... Michael Scott
DAVID CHISUM
S CLUB 7 (2001) .... Jeffrey Swinger Episode 3x03
CHARMED (2000) .... Micah/Mitch Episode 3x04
SUNSET BEACH (1999).... Bret
RITCHIE COSTER
KIDNAPPED (2006) .... Bradwell Scott Episode 1x03
ALAN DAVIES
BOB & ROSE (2001) .... Robert "Bob" Gossage
PHILIP DESMEULES
THE TUDORS (2007) .... Foxe Episode 1x07
PETER DINKLAGE
NIP/TUCK (2006) .... Marlowe Sawyer
THRESHOLD : PREMIER CONTACT (2005) .... Arthur Ramsey
TATE DONOVAN
THE CLEANER (2008) .... Richard Hoffler Episode 1x03
DAMAGES (2007-?) .... Tom Shayes
NEW YORK SECTION CRIMINELLE (2007) .... Luke Nelson Episode 6x19
NEWPORT BEACH (2003-2006) .... Jimmy Cooper
ROBIN DUNNE
DAWSON (1999-2000) .... AJ Moller
STEVEN ECKHOLDT
LYDIA DeLUCCA (2000) .... Professer Dwyer
ELLEN (1997) ... Richard Episodes 4x22-4x23
DAVID EIGENBERG
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2008) .... Ted Bankston Episode 6x09
ED (2001) .... Jeff Alexander
ERIC ETEBARI
WITCHBLADE (2001-2002) .... Ian Nottingham
PAT FINN
ED (2001-2002) .... Jim Frost
SCOTT FOLEY
SCRUBS (2002-2004) .... Sean Kelly
JAMES FRAIN
MEDIUM (2005) .... Calley Episode 2x04
DAN FUTTERMAN
WILL & GRACE (2003) .... Barry
AMY (1999-2001/2004-2005) .... Vincent Gray
TRISTAN GEMMILL
MEADOWLANDS (2007) .... David York
LA BRIGADE DU COURAGE (2002) .... Frank Mooney
RICK GOMEZ
BOOMTOWN (2003) .... Inspecteur Daniel Ramos
DAVID BARRY GRAY
SHARK (2007) .... Russel Wallace Episode 1x21
TIM GUINEE
24 HEURES CHRONO (2009) .... Ken Dellao
JON HAMM
30 ROCK (2009) .... Dr. Drew Baird
THE UNIT - COMMANDO D'ELITE (2006-2007) .... Wilson James
NUMB3RS (2006) .... Richard Clast Episode 3x08
POINT PLEASANT, ENTRE LE BIEN ET LE MAL (2005) .... Dr. George Forrester Episodes 1x03-1x04
CHARMED (2005) .... Jack Brody Episode 7x11
DIVISION D'ELITE (2002-2004) .... Nate Basso
DON HANY
PACIFIC HOMICIDE (2002-2003) .... Theo Rahme
ADAM HARRINGTON
7 JOURS POUR AGIR (2000) .... Darren Sebastian Episode 3x03
FIRST WAVE (2000) .... Un Acolyte Episode 2x22
SECRET AGENT MAN (2000) .... Dr. Chelton Episode 1x03
RICK HEARST
AMOUR, GLOIRE ET BEAUTÉ (2002) .... Whipple "Whip" Jones III
BRAD WILLIAM HENKE
COLD CASE : AFFAIRES CLASSÉES (2007) .... Mike Chulaski Episode 4x22
PETER HERMANN
CASHMERE MAFIA (2008) .... Davis Draper
BEAUTIFUL PEOPLE (2006) .... Luke Dalton
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2002-?) .... Trevor Langan
CHRISTOPHER HEYERDAHL
KINGDOM HOSPITAL (2004) .... Reverand Jimmy Criss
JOHN DOE (2002-2003) .... Dr. Hillman Episodes 1x04-1x12
FRANK JOHN HUGHES
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2008) .... Enis Whatley Episode 5x17
LES SOPRANOS (2007) .... Walden Belfiore
BAND OF BROTHERS : FRÈRES D'ARMES (2001) .... Sergent William "Wild Bill" Guarnere
DOUG JONES
FEAR, ITSELF (2008) .... Grady Edlund Episode 1x08
STEPHEN KENNEDY
INSPECTEUR FROST (2008) .... Andy Heal Episode 13x02
DANIEL DAE KIM
24 HEURES CHRONO (2003-2004) .... Agent Tom Baker
BENJAMIN KING
ENQUÊTEUR MALGRÉ LUI (2009) .... Drimmer Episode 3x11
JÜRGEN LEHMANN
LE RÊVE DE DIANA (2007) .... Etienne Saint-Clair
DONOVAN LEITCH
SEX & THE CITY (2000) .... Baird Johnson Episode 3x04
NELS LENNARSON
SMALLVILLE (2009) .... Ron Milano Episode 8x19
RON LIVINGSTON
STANDOFF : LES NÉGOCIATEURS (2006) .... Matt Flannery
ROBERT LOHR
STADT LAND MORD! (2006-2007) .... Josef Frebert
J.C. MacKENZIE
FBI : PORTÉS DISPARUS (2009) .... Rick Stevens Episode 7x11
DESPERATE HOUSEWIVES (2008) .... Walter Bierlich Episode 4x10
24 HEURES CHRONO (2007) .... Dr. Bradley Episode 6x20
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2007) .... Mitchell Reese Episode 4x21
LES EXPERTS (2006) .... Dr. Gus Hoffman Episode 7x08
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2005) .... Brian Ackerman Episode 7x06
NEW YORK SECTION CRIMINELLE (2004) .... Lenny Episode 4x01
JAG (2004) .... Sean Parker Episode 9x21
DARK ANGEL (2000-2002) .... Reagan "Normal" Ronald
RORY MacGREGOR
MI-5 (2002-2006) .... Colin Wells
CHRIS WILLIAM MARTIN
THE MENTALIST (2008) .... Trey Piller Episode 1x09
BONES (2008) .... Garth Jodrey Episode 3x10
THE L WORD (2005) .... Hunter Kirby
TRU CALLING : COMPTE À REBOURS (2004) .... Justin Burke Episode 1x09
FELICITY (2000) ... Greg Stenson
JOE MARUZZO
LES FEUX DE L'AMOUR (2005) .... Vinny Trabucco
FABIAN MAZZEI
UN, DOS, TRES (2003-2005) .... Horacio
HOLT McCALLANY
FREEDOM (2000-2001) .... Owen Decker
COBY RYAN McLAUGHIN
MOI ET MON PUBLIC (2008) .... Craig St. Claire Episode 1x09
SHARK (2007) .... Ben Melvin Episode 1x16
BONES (2006) ..... David Simmons Episodes 1x15-1x22
TIM MEADOWS
LOVESPRING INTERNATIONAL (2006) .... Joe Reynolds Episode 1x11
BEN MILES
SIX SEXY (2000-2004) .... Patrick Maitland
D.W. MOFFET
BROTHERS & SISTERS (2007) .... Michael Pellington Episode 1x14
DAN MONTGOMERY JR.
PROVIDENCE (2001-2002) .... Phil Sutton
CHRISTOPHER MORRIS
THE IT CROWD (2006-?) .... Denholm
WAYNE MORRIS
GÉNIAL GÉNIE (2006-?) .... Phillip Norton
JOE MORTON
NUMB3RS (2007) .... Peter Lange Episode 4x09
EUREKA (2006-?) .... Henry Deacon
MARK MOSES
HÔPITAL SAN FRANCISCO (2002) .... Nathan Episodes 1x051x07
JACK MOSSHAMMER
LE LOUP-GAROU DU CAMPUS (1999-2000) .... Dean Dawkins
DAVID NEWSOM
GHOST WHISPERER (2007) .... Tony Cahill Episode 3x09
DOUG OLEAR
SUR ECOUTE (2008) .... Agent Terrance "Fitz" Fitzhugh 2eme voix
SCOTT PAETTY
JAG (2002) .... Lieutenant Sam Albrecht Episode 8x05
BEVERLY HILLS (2000) .... Charles Yoffe
MICHAEL PEÑA
EARL (2008) .... Circus Episode 3x17
WAYNE PÉRE
TEMPS MORT (2001) .... Dennis Budny
RICK PETERS
FBI : PORTÉS DISPARUS (2007) .... Dale Entry Episode 5x19
SMALLVILLE (2002) .... Bob Rickman Episode 1x11
T.J. RAMINI
BOSTON JUSTICE (2007) .... Benyam Kallah Episode 3x22
AVENTURES ET ASSOCIÉS (2003) .... Loesan Episode 1x18
MEURTRES EN SOMMEIL (2002) .... Majid Kahn Episode 2x05
CHRISTOPHER REID
SISTER, SISTER (1997) .... Clark
DEREK RIDDELL
UGLY BETTY (2007-2008) .... Stuart
THEO ROSSI
GREY'S ANATOMY (2007) .... Stan Giamatti Episodes 4x09-4x10
LOST : LES DISPARUS (2006) .... Sergent Buccelli Episode 2x14
RUDY RUGGIERO
SACRÉ CHARLIE (2006-?) .... Kostas Tatassopoulos
TRAVIS SCHULDT
PASSIONS (1999-2002) .... Ethan Winthrop
CHRISTOPHER SHEA
COLD CASE : AFFAIRES CLASSÉES (2003) .... Larry Detroit Episode 1x03
STAR TREK : DEEP SPACE NINE (1997-1998) .... Keevan Episodes 6x02-6x10
CRAIG SHEFFER
INTO THE WEST (2005) .... Robert Wheeler
LES FRÈRES SCOTT (2003-2007) .... Keith Scott
MARK ELLIOTT SILVERBERG
EVERWOOD (2006) .... Josh Stein Episodes 4x12-4x21
RICHARD SPEIGHT JR.
LIFE (2009) .... Dean Ellis Episode 2x13
SUPERNATURAL (2007) .... Trickster Episodes 2x15-3x11
JERICHO (2006-2008) .... Bill
ESPIONS D'ETAT (2002-2003) .... Lex
FREDRO STARR
NEW YORK POLICE BLUES (1998/2002) .... Leon/Terrell Cooper Episodes 5x17-10x05
MOESHA (1996-1998) .... Quinton "Q" Brooks
ANATOLE TAUBMAN
HEX : LA MALÉDICTION (2005) .... Archange Raphael
JUSTIN THEROUX
SIX FEET UNDER (2003-2004) .... Joe
DAVID TOM
VERONICA MARS (2006-2007) .... Chip Diller
MARK TOTTY
LES EXPERTS (2009) .... Clint Owen Episode 9x21
DOLLHOUSE (2009) .... Agent Lilly Episode 1x05
SHARK (2007) .... Zach Holbrook Episode 2x10
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2007) .... Major Max Bourdais Episode 5x07
BURN NOTICE (2007) .... Carl Wilhelm Episode 1x04
BONES (2005) .... Leo Sanders Episode 1x03
LE MONDE DE JOAN (2004-2005) .... Inspecteur Carlisle
NICK VALLELONGA
RYAN CAULFIELD (1999) .... Leo Palermo
MARK VALLEY
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2007) .... Jake Keegan Episode 9x09
LES 4400 (2004) .... Warren Lytell Episodes 1x04-1x05
C'EST MOI QU'ELLE AIME (2004) .... Jack Campbell Episode 1x18
SPIN CITY (2002) .... Joseph Episode 6x21
AU COEUR DU COMPLOT (2001) .... Henry Farst Episode 1x04
PASADENA (2001) .... Richard Greeley
URGENCES (2000-2003) .... Richard Lockhart
LE DAMNÉ (1999) .... Barry Ceneazo Episode 1x13
GREGORY WALLER
NEW YORK DISTRICT (2009) .... Al Lee Episode 19x17
STEVEN WEBER
BROTHERS & SISTERS (2007-2008) .... Graham Finch
SILAS WEIR MITCHELL
BURN NOTICE (2008-2009) .... Seymour Episodes 2x07-2x12
THE CLOSER (2008) .... Père Chris Donahue Episode 4x09
MONK (2006) .... Le Pharmacien Episode 5x02
EARL (2005-2008) .... Donny Jones
McBRIDE (2005) .... Joe Episode 6
PRISON BREAK (2005) .... Charles "Le Disjoncté" Patoshik
ALEX ZAHARA
BRIGADE MARITIME (2009) .... L'Homme en colère Episode 2x12
JOSÉ ZUÑIGA
CENTURY CITY (2004) .... Pergament Episode 1x04
LYDIA DeLUCCA (2001-2002) .... Ray Orozco
- FILMS -
DIEDRICH BADER
MISS FBI - DIVINEMENT ARMÉE (2005) .... Joel
BRYAN CALLEN
BAD SANTA (2003) .... Le Barman de Miami
BOBBY CANNAVALE
MALL COP (2009) .... Commandant Kent
STEVE CARELL
MAX LA MENACE (2008) .... Maxwell Smart
BEN CHAPLIN
TWO WEEKS (2006) .... Keith Bergman
STEVE COOGAN
HAMLET 2 (2008) .... Dana Marschz
MOS DEF
CADILLAC RECORDS (2008) .... Chuck Berry
TATE DONOVAN
NANCY DREW (2007) .... Carson Drew
AARON ECKHART
THE DARK KNIGHT, LE CHEVALIER NOIR (2008) .... Harvey Dent/Double-Face
COLIN EGGLESFIELD
AMERICAN DREAMER (2006) .... Joe
MARK GATISS
STARTER FOR 10 (2006) .... Bamber Gascoigne
MATTHEW HARRISON
13 FANTÔMES (2001) .... Damon
JON HAMM
LE JOUR OÙ LA TERRE S'ARRÊTA (2008) .... Michael Granier
SCOTT HEINDL
THE BETRAYED (2008) .... Chase
JOSEPH FIENNES
LEO (2002) .... Stephen
BRECKIN MEYER
BLUE STATE (2007) .... Josh
RENE MOUSSEUX
CONSPIRACY (2008) .... Suppléant Lee
MARTY PAPAZIAN
LOIN DE LA TERRE BRÛLÉE (2008) .... Le Jeune Homme
MICHAEL PEÑA
THE LUCKY ONES (2008) .... T.K. Poole
BUFFALO SOLDIERS (2001) .... Garcia
RIB RIGGLE
HANG OVER (2009) .... Franklin
CRAIG SHEFFER
LE PRIX DE LA TRAHISON (2008) .... Morton
RICHARD SPEIGHT JR.
LE CHOIX DE SOFIA (2005) .... George
JOSÉ ZUÑIGA
TRAQUÉ (2003) .... Moret
- TÉLÉFILMS -
YANCEY ARIAS
BEHIND ENEMY LINES : COLUMBIA (2009) .... Alvaro Cardona
DETENTION (2008) .... Daniel
DIEDRICH BADER
CATTLE CAT (2006) .... Glenn
TERENCE BEESLEY
THE LISTENING (2006) .... John Strobel
ZACHERY TY BRYAN
HAMMER OF THE GODS (2009) .... Thor
BOBBY CANNAVALE
3 A.M. (2005) .... Jose
MATT CARMODY
CARVER (2008) .... Pete
DAVID CHISUM
LE FANTÔME DE NOEL (2004) .... David
TATE DONOVAN
PAINKILLER JANE (2005) .... Dr. Graham Knight/Lucas Insley
SILVER BELLS (2005) .... Christy Byrne
ROBIN DUNNE
SKULLS II (2002) .... Ryan Sommers
STEVEN ECKHOLDT
UNE SECONDE CHANCE A NOEL (2003) .... Sam
ATTIRANCE FATALE (2001) .... Colm Connolly
JAMES FRAIN
EMPIRE (2005) .... Brutus
SPARTACUS (2004) .... David
PATH TO WAR (2002) .... Dick Goodwin
JAMES GALLANDERS
MON PROTÉGÉ (2008) .... Dean Ryans
CHARLIE & ME (2008) .... Jeffrey
LE TROISIÈME MIRACLE (1999) .... Frère Gregory
MARK GATISS
THE WIND IN THE WILLOWS (2006) .... M. Rat
TRISTAN GEMMILL
HERCULE POIROT : CARTES SUR TABLE (2005) .... Major Despard
RICK GOMEZ
DETECTIVE (2005) .... Inspecteur Rodriguez
MATTHEW HARRISON
JUDICIAL INDISCRETION (2007) .... Martin Murphy
SCOTT HEINDL
THE COLD (2005) .... Lieutenant Hutton
CHRISTOPHER HEYERDAHL
TEMOIN GENANT (1999) .... Bobby Fish
ROWING THROUGH (1996) .... Paul Enquist
PAUL HOPKINS
THE DOUBLE LIFE OF ELEANOR KENDALL (2008) .... Dave McGuire
FRANK JOHN HUGHES
KINGS OF SOUTH BEACH (2007) .... Lieutenant Houlton
DIETER LANDURIS
HILFE, MEINE SCHWESTERKOMMT! (2008) .... Gernot
LA NOUNOU ET SON PRINCE (2006) .... Thomas Herzke
DRÔLE DE VOLEUR [6 Téléfilms] (2004-2007) .... René
UN HOMME À CROQUER (2004) .... Gregor Röckle
ROBERT LOHR
MEIN SCHÜLER, SEINE MUTTER & ICH (2008) .... Michael Kramer
DIE WEIHNACHTSWETTE (2007) .... Ingo
STEFAN LUCA
DIE BIENEN - TÖDLICHE BEDROHUNG (2008) .... Ben Herzog
DON McMANUS
BEN 10 : RACE AGAINST TIME (2007) .... Carl Tennyson
D.W. MOFFET
UN AMOUR INATTENDU (2003) .... Jack Mayer
DAN MONTGOMERY JR.
YOU STUPID MAN (2002) .... Jack
DOUG MURRAY
BRIDAL FEVER (2008) .... Rob
AARON PEARL
PERDUS DANS LA TEMPÊTE (2007) .... Blake Thompson
DOUBLE SÉDUCTION (2000) .... Michael
CRAIG SHEFFER
LONG LOST SON (2006) .... Quinn Halloran/John Williams
BEN SHENKMAN
UNE HISTOIRE DE FAMILLE (2007) .... Dr. Freddy Epner
MAURY STERLING
DEPTH CHARGE (2008) .... Allenson
DREW WATERS
INSPECTOR MOM : KIDNAPPED IN TEN EASY STEPS (2007) .... Craig Monroe
INSPECTOR MOM (2006) .... Craig Monroe