DSD
DOUBLAGE SERIES DATABASE
"Le doublage des séries télévisées des années '90
à aujourd'hui"
ACCUEIL
*
SERIES
*
COMEDIENS VF
*
COMEDIENS VO
*
DIRECTEURS
*
SOCIETES
BERNARD METRAUX
Comédiens doublés
:
ADAM ARKIN
BOSTON JUSTICE
(2006) ....
ADA
Douglas Koupfer
MONK
(2002) .....
Dale "La Baleine" Biederbeck
Episode 1x04
NICHOLAS BALL
FEMME$ DE FOOTBALLEURS
(
2006) .... Garry Ryan
BEN BEST
KENNY POWERS
(2009-?) ....
Clegg
DAVID CARUSO
LES EXPERTS : MANHATTAN
(2005) ....
Lieutenant
Horatio Caine
Episode 2x07
LES EXPERTS : MIAMI
(2002-?) ....
Lieutenant
Horatio Caine
LES EXPERTS
(2002) ....
Lieutenant
Horatio Caine
Episode 2x22
TOMMY CHONG
THAT '70s SHOW
(
1999-2006) .... Leo
JAMES ECKHOUSE
ONCE & AGAIN : DEUXIÈME CHANCE
(
1999-2000) .... Lloyd Lloyd
K. TODD FREEMAN
BUFFY CONTRE LES VAMPIRES
(1998-1999) ....
M.
Trick
JÖRG GUDZUHN
LE DERNIER TÉMOIN
(1998-2007) ....
Commissaire
Johannes "Joe" Hoffer
ALBERT HALL
24 HEURES CHRONO
(2004) .... Alan Milliken
JOHN MARSHALL JONES
LE PETIT MALIN
(1997-1999) .... Floyd Henderson
OLEK KRUPA
ETAT D'ALERTE
(2004) .... Stana Moore
PAVEL LYCHNIKOFF
DEADWOOD
(2005-2006) .... Blazanov
ANGUS MACFADYEN
CALIFORNICATION
(2008) ....
Julian
ANDREW HYATT MASSET
DES JOURS ET DES VIES
(2002-2003) .... Larry Welch
TOM MELISSIS
UN TANDEM DE CHOC
(1997-1999) .... Thomas E. Dewey
VICTOR RIVERS
LIFE
(2007-2008) .... Jack Reese
DANIEL ROEBUCK
NASH BRIDGES
(1996-2000) .... Richard Bettina
CLAYTON ROHNER
DAY BREAK
(2006-2007) .... Logan
EDDY SAAD
ACTION
(1999) .... Momo Shabong