DSD

DOUBLAGE SERIES DATABASE



"Le doublage des séries télévisées des années '90 à aujourd'hui"




ACCUEIL * SERIES * COMEDIENS VF * COMEDIENS VO * DIRECTEURS * SOCIETES
       



ANNE RONDELEUX






                                Comédiennes doublées :



                         - SÉRIES -


                  
MÄDCHEN AMICK
                        
CALIFORNICATION (2008) .... Janie Jones
                        SHARK (2008) .... Gina Romero  Episode 2x15
                        TWIN PEAKS (1990-1991) .... Shelly Johnson  1ere voix

                        YASMINE BLEETH
                        
TITANS (2000-2001) .... Heather Lane Williams
                        NASH BRIDGES (1998-2000) .... Caitlin Cross
                        MITCH BUCHANNON (1996) .... Caroline Holden  Episode 1x16
                        ALERTE À MALIBU (1993-1997) .... Caroline Holden  2eme voix           
                       
                        MYNDY CRIST
                       
ELEVENTH HOUR (2009) .... Dr. Veronica Reeves  Episode 1x11

                        ELYSSA DAVALOS
                       
MacGYVER (1987-1988) .... Nikki Carpenter

                        ESSIE DAVIS
                       
BONES (2006) .... Kim Hurland  Episode 2x09

                        
DREA DE MATTEO
                        JOEY (2004-2006) .... Gina Tribbiani

                  
SHANNEN DOHERTY
                        90210 - BEVERLY HILLS, NOUVELLE GÉNÉRATION (2008-2009) .... Brenda Walsh
                        NORTH SHORE : HÔTEL DU PACIFIQUE (2004-2005) .... Alexandra Hudson
                        CHARMED (1998-2001) .... Prue Halliwell
                        BEVERLY HILLS (1990-1994) .... Brenda Walsh

                        KATHRYN ERBE

                        NEW YORK SECTION CRIMINELLE
(2001-?) .... Inspecteur Alexandra "Alex" Eames
                   OZ
(1998-2000) .... Shirley Bellinger

                        DEBRAH FARENTINO
                       
EARTH 2 (1994-1995) .... Devon Adair

                        SHERILYN FENN

                        
DOSSIER SMITH (2007) .... Debbie Turkenson  Episode 1x06
                        LES 4400 (2005) .... Jean DeLynn Baker  Episode 2x07
                        NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES
(2004) .... Jane Doe/Suzzanne McNeil  Episode 1x10
                   AU-DELÀ DU RÉEL (2001) .... Nora Griffiths  Episode 7x07

                        CLAUDIA FERRI
                       
DURHAM COUNTY (2007) .... Roxy Calvert

                        JILL FLINT
                       
GOSSIP GIRL (2007-2008) .... Bex Simon

                        SUSAN GIBNEY
                       
PREUVE À L'APPUI (2002-2007) .... DA Renee Walcott

                        FINOLA HUGHES

                        SUNSET BEACH (1997 .... Helena Greer
                        BRENTWOOD (1997) .... Kate Russo

                        CAROL HUSTON
                       
VIPER (1994-1996) .... Lieutenant Sally Gerraro

                        LUCINDA JENNEY

                        THE SHIELD
(2003) .... Lanie Kellis


                  
CLAUDIA KARVAN
                       
FARSCAPE (2001) .... Natira

                        MARY PAGE KELLER

                       
PROVIDENCE (2000) .... Monica Lang

                        CLAUDIA LONOW
                       
CÔTE OUEST (1979-1993) .... Diana Fairgate  2eme voix
                     
                        JESSICA LUNDY
                       
PAS DE FAIRE-PART POUR MAX (1990-1991) .... Nikki Page

                        AMANDA PAYS
                       
LES PIÈGEURS (1997-1998) .... Anna Dryden

                        MAXINE PEAKE
                       
MISS MARPLE (2009) .... Juliet Bellever  Episode 4 : Jeux de Glaces

                        SALLI RICHARDSON

                       
BONES (2006) .... Kim Hurland  Episode 2x09
                        RUDE AWAKENING
(2000-2001) .... Nancy Adams
                  
ASSOCIÉS POUR LA LOI (1999-2000) .... Viveca Foster

                        FAY RIPLEY
                       
COLD FEET : AMOURS ET PETITS BONHEURS (1997-2003) .... Jenny Gifford

                        CHARLOTTE ROSS
                       
LES EXPERTS (2009) .... Sabrina Owen  Episode 9x21
                        NEW YORK POLICE BLUES (2001-2004) .... Inspecteur Connie McDowell

                        KRISTEN SHAW
                       
COMMANDER IN CHIEF (2005-2006) .... Norah Woodruff

                        DANA SPARKS
                       
FALCON CREST (1986-1981) .... Victoria Gioberti Hogan Stavros

                  
KIM THOMSON
                       
THE WANDERER (1994) .... Beatrice

                        DARLENE VOGEL
                       
L'INCORRIGIBLE CORY (1994-1995) .... Katherine "Kay" Tompkins

                        ANNIE WERSCHING
                        COLD CASE, AFFAIRES CLASSÉES (2006) .... Libby Bradley  Episode 4x07

                   OLIVIA WILLIAMS
                        
DOLLHOUSE (2009-?) .... Adell DeWitt


                             - FILMS -


                      
 JENNIFER EHLE
                        PRIDE AND GLORY (2008) .... Abby Tierney

                   NICOLE SULLIVAN
                  
17 ANS ENCORE (2009) .... Naomi


                             - TÉLÉFILMS -


                        LAKE BELL
                        OVER HER DEAD BODY (2008) .... Ashley

                   RACHEL BELL
                  
MISS MARPLE : UNE POIGNÉE DE SEIGLE (1985) .... Jennifer Fortescue

                   SHANNEN DOHERTY
                  
ENCOUNTER WITH DANGER (2009) .... Lori